Sebenarnya peribahasa Ana Gula ana Semut ini artinya tidak juah berbeda dengan peribahasa yang ada di bahasa Indonesia, yakni ada gula ada semut. Peribahasa ini biasanya digunakan kepada mereka yang hendak membuka suatu hal baik agar lebih yakin dan tidak ragu. Namun sebenarnya apa tegese atau arti ana gula ana semut dalam bahasa jawa?
Baca Juga: Ana Daulate Ora Ana Begjane Tegese?
Ana Gula Ana Semut Tegese
Ana Gula Ana Semut adalah sebuah peribahasa yang artinya adalah papan kang akeh rejekine, mesti akeh sing nekani (tempat yang banyak rezekinya, pasti akan didatangi banyak orang). Sedangkan ada gula ada semut sendiri dalam bahasa Indonesia artinya adalah dimana ada kebahagiaan, disitulah orang akan berdatangan. Tidak jauh berbeda bukan?
Pembahasan
Dirumah kamu pasti memiliki gula bukan? Dimanakah ibu kamu meletakan gula? Biasanya ditoples yang bisa ditutup dengan rapat. Fungsi toples disini tidak lain dan tidak bukan agar semut tidak berdatangan.
Dalam peribahasa ini, gula diibartkan sebagai rezeki, yakni sesuatu yang manis dan disukai banyak orang. Sedangkan semut disini maksudnya adalah orang-orangnya. Meskipun kita sudah menempatkan gula dalam lemari yang gelap, entah bagaimana ceritanya, semut-semut pasti akan tahu dimana letak gula tersebut disimpan.
Begitu juga dengan rezeki atau hal lain yang membahagiakan. Meskipun itu lokasinya sangat jauh dan sulit dijangkau orang, jika memang disitu ada banyak rezeki, orang pasti akan datang dengan sendirinya.
Peribahasa ini bisa digunakan pada saat ada orang yang hendak memiliki niat baik, seperti membuka lapangan kerja, namun masih ragu. Keraguan yang ada disini seperti takut jika tidak ada orang yang berminat untuk berkerja. Nenek moyang kita memberikan perumpaan yang sangat sederhana dan pasti cocok dengan kondisi tersebut yang akhirnya membuat orang tersebut menjadi lebih yakin.
Baca Juga: Ana Catur Mungkur Tegese?
Jadi jika kamu termasuk orang yang ragu untuk melakukan hal baik, takut jika apa yang kamu lakukan mubazir, selalu ingat pepatah Ana Gula ana Semut yang satu ini. Semoga bisa membantu kamu dalam memahami peribahasa dalam bahasa jawa ya.
