Bahasa Jawa

Apa Arti Sampun dalam Bahasa Jawa?

Pinterest LinkedIn Tumblr

Dita merupakan warga kota Malang yang sudah lama tidak bermain ke pantai karena kebanyakan lokasi wisata masih di tutup. Minggu ini ia mendengar kabar bahwa beberapa wisata pantai yang ada di sekitaran Malang Selatan sudah dibuka, dan ia ingin segera kesana untuk mengobari rasa rindu. Dita kemudian mengunjungi salah satu akun sosial media informasi Malang, dan bertanya “Nderek Tanglet Min, Pantai di Malang Selatan Nopo Sampun Buka Sedoyo, Nyuwun Infone Min”.

Baca Juga: Arti Kata Sakno dalam Bahasa Jawa

Sampun merupakan salah satu istilah dalam Bahasa Jawa yang sering digunakan banyak orang untuk berkomunikasi dengan pihak lain. Namun apa arti sampun dalam Bahasa Jawa itu sendiri? Cek ulasan dibawah ini.

Arti Sampun dalam Bahasa Jawa

Arti sampun dalam bahasa Jawa jika kita terjemahkan kedalam Bahasa Indonesia bisa berarti Sudah, sudah selesai, atau bahkan cukup. Sampun merupakan bentuk krama alus yang sering digunakan oleh masyarakat Jawa untuk berkomunikasi dengan orang yang lebih tua, atau yang lebih dihormati secara strata sosial.

Sedangkan bentuk bahasa ngokonya sendiri adalah uwis yang artinya juga sama yakni sudah. Uwis sendiri biasanya digunakan untuk berkomunikasi dengan teman sebaya. Seperti yang sudah kami katakan, sampun bisa memiliki 3 arti kata yang sudah kami sebutkan, tergantung kata sampun digunakan untuk apa.

Misalnya sampun sebagai kata cukup. Ketika kamu diambil kan makan oleh orang tua, dan kamu meresa nasinya sudah terlalu banyak, dan akan ditambah lagi, kamu bisa berkata  “sampun bu” yang artinya cukup segitu saja bu.

Untuk sudah selesai. Misalnya kamu ditanya oleh ibu kamu, apakah kamu sudah selesai mandi atau belum, karena kamar mandinya akan digunakan oleh bapak kamu, kamu bisa menjawabnya dengan “sampun bu” yang artinya sudah selesai. Sedangkan sampun sebagai kata sudah. Misalnya kamu ditanya, apakah sudah mengerjakan PR, jika kamu sudah mengerjakan PR, kamu bisa menjawab sampun, yang artinya sudah mengerjakan PR.

Selain itu, sampun juga sering digunakan dengan kata lain misalnya Sampun dahar. Sampun dahar sendiri artinya sudah makan. Selain itu ada Sampun ndoro artinya sudah tuan putri, ndoro sendiri dalam bahasa Indonesia lebih kepada tuan putri. Sedangkan untuk Nggih sampun artinya iya sudah.

Baca Juga: Arti Ngaunten dalam Bahasa Jawa

Itulah arti kata sampun dalam Bahasa Jawa dan bagaimana kata tersebut digunakan. Ingat, sampun sendiri digunakan sebagai alat komunikasi kepada orang yang lebih tua, sedangkan kepada orang yang lebih muda, kamu bisa menggunakan kata uwis sebagai kata ganti sudah.

Write A Comment