Berikut bentuk bahasa ngoko, krama madya, dan krama inggil atau krama alus dari kata bener dalam bahasa jawa:
Ngoko | Krama Madya | Krama Inggil |
---|---|---|
Bener | Leres | Kasinggihan |
Bener atau Leres Artinya di Bahasa Jawa ke Indonesia
Kata bener, leres, atau kasinggihan dalam bahasa jawa jika kita terjemahkan kedalam bahasa indonesia memiliki arti:
- Benar.
- Sesuai dengan kejadian sebenarnya.
- Sah.
- Bisa dipercaya.
Kesimpulan
Bener adalah istilah dalam bahasa jawa yang artinya adalah benar, kata yang biasa digunakan untuk menunjukan bahka hal itu sudah sesuai dengan apa yang dikatakan. Bener merupakan bentuk bahasa ngoko, sedangkan krama madyanya adalah leres. Disini yang sering salah, banyak orang mengira bahwa leres adalah bentuk krama inggil dari bener, padahal yang benar adalah kasinggihan.