Banyak orang yang bingung dengan istilah Big Hug. Big sendiri dalam bahasa Indonesia ada besar, sedangkan hug adalah pelukan. Apakah itu artinya pelukan besar? Istilah dalam bahasa inggris memang tidak bisa diterjemahkan dengan mentah-mentah, lalu apa dong artinya big hug? Yuk kita perjelas dalam ulasan dibawah ini.
Arti Big Hug atau Need Big Hug
Big hug sendiri kalau dalam bahasa Indonesia bisa kita artikan sebagai pelukan yang erat atau pelukan yang hangat dan tulus. Sama seperti virtual hug yang sebelumnya sudah kami bahas, big hug biasanya juga digunakan ketika kita ingin menunjukkan dukungan terhadap orang lain.
Misalkan ada teman kamu yang diperlakukan jahat oleh orang lain, selain virtual hug, kita juga bisa menunjukkan bersimpati dengan apa yang ia lalui dengan kata big hud.
Kata lain yangjuga digunakan untuk menunjukkan simpati terhadap orang adalah “A Big Hug from me to you” yang artinya pelukan yang hangat dari aku untuk kamu.
Bagaimana dengan Need Big Hug? Artinya apa? Kalau need sendiri adalah membutuhkan, sedangkan big hug adalah pelukan yang erat. Kata ini biasanya sering digunakan oleh orang yang sedang mengalami masalah dan membutuhkan tempat untuk bercerita atau support sistem.
