Lirik Lagu Comedy Gen Hoshino dan Terjemahannya

Ingin tahu apa lirik lagu Comedy dari Gen Hoshino dan terjemahannya yang digunakan sebagai sundtrack anime Spy x Family? cari tahu disini.

Memiliki judul asli Kigeki, lagu ini akhirnya secara resmi diterjemahkan kedalam bahasa inggris dengan judul Comedy yang dirilis pada tanggal 8 April 2022.

Ini adalah lagu yang dibuat oleh singer song writer berkbangsaan Jepang yang bernama Gen Hoshino.

Jika mengacu pada keseluruhan yang telah dibuat oleh Gen Hoshino, lagu dengan judul Comedy ini adalah singgle ke 13, dan lagu ini dibuat sebagai lagu penutup untuk anime Spy x Family.

Ya, tidak di pungkiri bahwa lagu berjudul Comedy dari Gen Hoshino ini terkenal karena digunakan sebagai lagu penutup anime tersebut, yang secara tidak langsung juga mengekpose nama Gen Hoshino ke seluruh penjuru dunia karena ini cukup sukses di pasaran.

Kamu termasuk salah satu orang yang suka dengan lagu penutup anime Spy x Family ini? Ingin tahu seperti apa lirik terjemahannya dalam bahasa Indonesia? Silahkan simak dibawah.

Lirik Comedy Gen Hoshino dan Terjemahannya

Berikut lirik lagu Comedy dari Gen Hoshino yang berhasil kami rangkum lengkap dengan artinya dalam bahasa Indonesia.

[Verse 1]
Arasoiatte kowareka katta
Saling bertengkar dan seperti akan pecah
Kono ochamena hoshi de
Dengan bintang yang bermain-main ini
Umare ochita hikara yoso mono
Sejak kita dilahirkan, kita adalah orang asing
Namida kare hateta
Air mata layu dengan sepenuhnya
Kaeriyuku basho wa yume no naka
Tempat untuk pulang adalah dalam mimpi

[Verse 2]
Kobore ochita saki de deatta
Begitu meluap sebelum bertemu dengan mu
Tada himitsu wo kakae
Hanya menyimpan rahasia
Futsuu no furi wo shita anata to
Aku berpura-pura biasa ketika bersamamu
Sagashi akirameta
Aku sudah lelah mencarinya
Watashi no ibasho wa tsukuru mono datta
Tempat kembali bagiku adalah sesuatu yang dibuat

[Pre-Chorus]
Ano hi kawashita
Di hari itu, kita membuat kesepakatan
Chi ni masaru mono
Hal yang lebih pekat dari darah
Kokoro tachi no keiyaku wo
Kontrak hati yang dipersatukan

[Chorus]
Te wo tsunagi kaerou ka
Mari kita pulang bergandengan tangan
Kyou wa nani tabeyou ka?
Apa yang akan kita makan hari ini
“Konna koto ga atta?” tte
“ada kejadian yang seperti ini”
Kimi to hanashitakattan da
Aku ingin membicarakan itu denganmu
Itsu no hi mo
Dihari seperti apapun
Kimi to nara kigeki yo
Semuanya komedi jika bersamamu
Odoru kishimu beddo de
Dikasur yang menari dengan decitan
Warai korogeta mama de
Dengan tetap tertawa, terbahak-bahak

[Refrain]
Fuzaketa seikatsu wa tsuzuku sa
Kehidupan yang penuh canda pun berlanjut

[Verse 3]
Ototteru to iware sodatta
Aku tumbuh dewasa dengan rendah diri
Kono ikareta hoshi de
Dengan bintang yang gila ini
Futsuu no furi wo shite kizuita
Aku menyadari aku berpura-pura biasa saja
Dare ga kimetsuketa
Siapa yang memutuskan itu?
Watashi no hikari wa tada koko ni atta
Cahayaku hanya bisa ditemukan di tempat ini

[Pre-Chorus]
Ano hi hodoketa
Kutukan yang samar
Awai noroi ni
Yang terlepas di hari itu
Kokoro kara no sayonara wo
Kuucapkan selamat tinggal dari hatiku

[Chorus]
Kao agete kaerou ka
Mari pulang dengan mengangkat wajah
Saki hokoru hana bana
Bersama bunga-bunga yang mekar
“Konna kirei nan da?” tte
“Bunganya terlihat begitu indah”
Kimi to hanashitakattan da
Aku ingin membicarakan itu denganmu
Donna hi mo
Di hari seperti apapun
Kimi to iru kiseki wo
Keajaiban yang terjadi saat bersamamu
Inochi tsunagu kicchin de
Di dapur yang menjalin kehidupan
Tsutaе kirenai mama de
Tanpa dapat mengungkapkannya

[Refrain]
Fuzaketa sеikatsu wa tsuzuku
Kehidupan yang penuh candapun berlanjut

[Bridge]
Shigotoake ni
Setelah lembur kerja
Ayumu tomoni
Mari berjalan bersama
Asahi ga noboru wa aa
Matahri pun terbit, ah
Arigatou de wa
Hanya terimakasih saja
Tarinai kara
Bagiku belum cukup
Te wo tsunagi
Mari berpegangan tangan

[Chorus]
Saa uchi ni kaerou ka
Mari kita pulang kerumah
Kyou wa nani tabeyou ka?
Apa yang akan kita makan hari ini?
“Konna koto ga atta?” tte
“Ada kejadian yang seperti ini”
Kimi to hanashitakattan da
Aku ingin membicarakan itu denganmu
Itsu no hi mo
Di hari seperti apapun
Kimi to nara kigeki yo
Semuanya komedi jika bersamamu
Odoru kishimu beddo de
Dikasur yang menari dengan decitan
Warai korogeta mama de
Dengan tetap tertawa terbahak-bahak

[Post-Chorus]
Eien wo sagasou ka
Mari menemukan keabadian
Dekiru dake kurasou ka
Mari hidup dengan sepenuh hati
“Donna koto ga atta?” tte
Apapun yang terjadi nantinya
Kimi to hanashitakattan da
Aku ingin membicarakan itu denganmu
Itsu made mo
Meski sampai kapan pun
Kimi to nara kigeki yo
Semuanya komedi jika bersamamu
Wakachi aeta hibi ni
Di hari yang kita saling bagikan
Warai korogeta saki ni
Dibalik tawa yang terbahak-bahak

[Refrain]
Fuzaketa seikatsu wa tsuzuku sa
Kehidupan yang penuh canda pun berlanjut

Itulah lirik lagu Comedy Gen Hoshino dan terjemahannya yang digunakan sebagai lagu penutup di anime Spy x Family. Jika kamu menyukai anime, kamu bisa melihat berita seputar anime di divedigital.id

Artikel Lainnya