Jika kamu mengetikan ‘Sold Out artinya’ di Google, maka fitur translate otomatis yang dimiliki Google akan memunculkan result ‘Habis Terjual’. Jika arti yang sedang kamu cari dalam konteks jual beli online, tentu kamu sudah bisa memahami maksudnya dengan sangat jelas. Namun bagaimana jika yang dimaksud disini dalam konteks bahasa gaul, misalnya dalam ucapan nikah atau berpacaran?
Baca Juga: Arti Kata Big Hug dalam Bahasa Indonesia
Yaps, kata sold out memang tidak hanya digunakan dalam jual beli online, istilah ini juga diadopsi untuk berbagai konteks pembicaraan. Kamu bingung dengan arti kata dari sold out? Simak disini.
Arti Kata Sold Out dalam Bahasa Indonesia
Sold out sendiri artinya adalah sudah terjual, atau juga bisa terjual habis. Jadi jika ada penjual online yang awalnya menawarkan produk, kemudian statusnya diganti menjadi sold out, secara tidak langsung penjual ingin mengatakan barang sudah terjual sampai habis, sehingga tidak bisa dibeli lagi.
Sold sendiri sebenarnya berasal dari kata sell yang artinya menjual. Namun jika akan digunakan pada kata kerja, kata sell harus diganti dengan sold. Jika pengertiannya terjual habis (menjual produk), kenapa orang Indonesia sering menggunakan kata ini dalam konteks pernikahan atau hubungan lainnya?
Ini ada kaitannya dengan kebiasaanya kita dimana kalau ada orang yang masih lajang atau singgle, belum menikah, atau belum memiliki pacar disebut belum laku, dalam artian belum menemukan pasangan atau pacar. Ketka orang tersebut sudah menemukan pacar atau pasangan, kemudian sering disebut sebagai sudah sold out.
Contohnya seperti ini, suatu saat kamu berbincang-bincang asyik dengan teman kamu, kemudian kamu nyeletuk “Nabila itu cantik ya, kamu memiliki nomor handphoneya gak?” kemudian teman kamu menjawab “sudah sold out bro, cari yang lain saja”.
Itu artinya teman kamu mengatakan kalau si nabila sudah memiliki pacar, pasangan, menikah, atau mau menikah, dan sebaiknya kita mencari orang lain. Lalu bagaimana dengan maksud ‘Alhamdulillah sold out’ artinya apa?
Biasanya kata ini sering digunakan pada caption sosial media, yang secara tidak langsung mereka ingin mengatakan kalau ia sudah memiliki pacar, pasangan, mau menikah, atau bahkan mau menikah, hanya sebuah statment saja tentang status hubungan terbaru yang mereka miliki.
Baca Juga: Arti Kata Real Pict dalam Bahasa Indonesia
Nah itulah arti sold out dalam bahasa Indonesia, baik dalam konteks jual beli online yang sering dilakukan di facebook dan instagram atau dalam bahasa gaul. Jika kamu memiliki istilah kata gaul lain yang ingin kamu ketahui, kamu bisa bertanya kepada kami melalui komentar dibawah ya.
