Sebelum mengetahui arti kata angel atau sekel dalam bahasa jawa, yuk kita cari tahu bahasa ngoko, krama madya, dan krama inggil (krama alus) dari kata angel itu sendiri:
| Ngoko | Krama Madya | Krama Inggil |
|---|---|---|
| Angel | Sisah | Sekel, Awrat |
Angel Artinya dalam Bahasa Jawa ke Indonesia
Kata angel dalam bahasa jawa jika kita terjemahkan kedalam bahasa indonesia memiliki 2 arti, yakni:
- Susah
- Sulit
Kesimpulan
Angel atau sekel adalah istilah dalam bahasa jawa yang memiliki dua arti, susah atau juga bisa sulit. Angel masuk kedalam adjectiva atau kata yang menjelaskan promina atau nomina. Kata ini sebenarnya hampir mirip dengan abot, maka dari itu bahasa kramanya angel hampir mirip dengan abot, yakni awrat, namun biasanya kata abot lebih sering digunakan untuk menunjukan suatu besaran. Sedangkan angel sering menjelaskan tentang tingkat kesulitan.
Angel masuk kedalam kategori bahasa ngoko, sedangkan krama madyanya adalah sisah, dan krama inggil atau krama alusnya adalah sekel atau awrat.
