Bagas waras, apa yang kamu fikirkan ketika mendengarkan kata itu? bagas sendiri terlihat seperti nama orang, dan waras sendiri sudah jelas ada dalam kamus bahasa jawa yang artinya sembuh atau sehat. Lalu kalau kata ini digabung artinya (tegese) seperti apa?
Arti Bagas Waras Tegese dalam Bahasa Jawa
Meskipun seperti nama orang, kata bagas sebenarnya juga terdapat dalam bahasa jawa yang artinya teguh dan kuat. Kamu pernah menemukan orang dengan kata bagas? mungkin saja orang tuanya ingin mendoakan anak tersebut agar menjadi orang yang kuat dan teguh.
Lalu bagaimana dengan kata waras? sedangkan kata waras sendiri dalam bahasa jawa artinya adalah sehat atau sembuh. Jadi jika kita gabungkan, bagas waras tegese (artinya):
| Bahasa Jawa | Bahasa Indonesia |
|---|---|
| Bagas Waras | Sehat dan kuat |
Kesimpulan
Dalam bahasa jawa, bagas waras tidak sama seperti kembang lambe yang kelebu tembung entar, bagas waras sendiri kelebu tembung saroja, yaiku tembung loro kang nduweni akhiran podo, atau jika kita terjemahkan kedalam bahasa indonesia dua kalimat yang memiliki akhiran sama. Ini sebenarnya mirip dengan pantun yang biasanya sajak ditulis dengan ABAB, fungsinya sendiri tentu untuk kebutuhan estetik atau keindahan kalimat itu sendiri.
Sebenarnya kalimat kuat sendiri ada dalam bahasa jawa, yaitu bakoh. Namun jika kalimat ini disandingkan dengan kata waras, tentu hasilnya tidak sebagus kata bagas waras.
Contoh Ukoro
Kata ini biasanya kata ini digunakan untuk mendoakan orang yang lagi sakit. Misalkan bapak kamu sedang menjenguk tetangganya, setelah berpamitan ingin pulang biasanya juga akan mendokan seperti “mugo-mugo ndang bagas waras, lorone muspro” (semoga cepat sehat dan kuat, sakitnya hilang”
