Berikut bentuk bahasa ngoko, krama madya, dan krama inggil dari kata payu dalam bahasa jawa:
Ngoko | Krama Madya | Krama Inggil |
---|---|---|
Payu | Pajeng | Pajeng |
Payu atau Pajeng Artinya di Bahasa Jawa ke Indonesia
Kata payu atau pajeng tegese dalam bahasa jawa jika kita terjemahkan kedalam bahasa indonesia memiliki beberapa arti, yakni:
Bahasa Jawa | Bahasa Indonesia |
---|---|
Payu | Laku, sudah dibeli |
Pajeng | Laku, sudah dibeli |
Kesimpulan
Payu atau pajeng adalah istilah dalam bahasa jawa yang memiliki arti sudah laku, atau sudah dibeli oleh orang lain. Kata ini biasanya digunakan dalam aktivitas jual beli, yang berarti barang yang sudah diperdagangkan sudah tidak bisa dibeli karena habis. Kata pajeng sendiri artinya sama dengan sold out dalam bahasa inggris.
Dalam bahasa jawa, kata payu masuk kedalam tembung ngoko, sedangkan pajeng masuk kedalam krama alus atau krama inggil.
Contoh Ukara
Berikut beberapa contoh kalimat atau ukara yang menggunakan kata pajeng atau payu di dalamnya:
- Nuwun sewu, Bade Tanglet bu, Gendis e nopo sampun pajeng? (permisi bu, mau tanya, apakah gulanya sudah laku?).