Berikut bentuk bahasa ngoko, krama madya, dan krama inggil atau krama alus dari kata batin dalam bahasa jawa:
| Ngoko | Krama Madya | Krama Inggil |
|---|---|---|
| Batin | Batos | Batos |
Batin atau Batos Artinya di Bahasa Jawa ke Indonesia
Kata batin atau batos dalam bahasa jawa jika kita terjemahkan kedalam bahasa indonesia memiliki 2 arti kata, yakni:
- Isi Hati.
- Batin.
Kesimpulan
Kata batin dalam bahasa jawa memiliki arti yang sama dengan yang ada di bahasa indonesia, yakni batin atau isi hati, yakni suatu hal yang ada didalam hati dan tidak diketahui orang lain. Batin masuk kedalam kelas nomina, orang jawa biasanya menyebut kata ini dengan pelafalan mbatin. Dalam bahasa jawa, batin masuk kedalam bahasa ngoko, sedangkan krama madya dan krama inggil atau krama alusnya batin adalah batos.
