Bentuk bahasa ngoko, krama madya, dan krama inggil atau krama alus dari kata mengkis-mengkis:

NgokoKrama MadyaKrama Inggil
Mengkis-mengkis

Mengkis-Mengkis Artinya di Bahasa Jawa ke Indonesia

Dalam bahasa jawa, mengkis-mengkis jika kita artikan kedalam bahasa indonesia memiliki 1 arti kata, yakni:

  • Terengah-engah.
  • Kecapean.
  • Tidak kuat.

Kesimpulan

Mengkis-mengkis adalah istilah dalam bahasa jawa yang jika kita terjemahkan kedalam bahasa indonesia adalah nafas yang terengah-engah. Selain ambyar atau garangan, ini adalah kata lain dalam bahasa jawa yang viral dan banyak digunakan oleh anak muda. Dan sama seperti kata populler lainnya, kata ini pun juga memiliki perluasan makna seperti tidak kuat atau kecapean. Sedangkan untuk krama madya atau krama inggil dari kata mengkis-mengkis sendiri kami belum mendapatkan informasi, jadi jika diantara pembaca ada yang tahu bentuk krama madya atau krama inggilnya bisa komen dibawah ya.

Contoh Penggunaan Kata

  • Percakapan Umum: Playune bater, abekan ku ngampi mengkis-mengkis godak bocah e. (larinya cepat, nafas saya sampai terengah-engah mengejar anak itu).
  • Percakapan Gaul: Lek selerane ibukmu PNS, aku mengkis-mengkis jalanine (kalau selera ibuk kamu PNS, aku tidak kuat menjalaninya).

Write A Comment