Bedah Lirik

Makna & Lirik Lagu I Can Wait Forever Simple Plan Terjemahan

Pinterest LinkedIn Tumblr

Sebuah lagu lawas dengan durasi 4 menit 54 detik yang sudah saya dengarkan sejak zaman SMK, kemudian tertarik untuk saya ulas disini karena sebelum saya tulis artikel ini, lagu ini masuk kedalam rekomendasi pemutaran lagu di salah satu platform streaming musik yang saya install di handphone.

Lagu yang saya maksud adalah I Can Wait Forever dari band Simple Plan, sebuah band yang pada tahun 2022 juga merilis album baru. Namun album baru dari simple plan kita bahas lain waktu saja kali ya, untuk saat ini, yuk kita bahas lagu lawasnya.

Berbeda dengan Gen Z, yang mendengarkan musik dari liriknya terlebih dahulu. Jujur saya suka dengan lagu ini karena musiknya. Ya, pada saat usia masih SMA, saya kurang begitu menguasai bahasa inggris, al hasil, beberapa lagu dengan lirik bahasa inggris, hanya bisa dinikmati dari segi musiknya saja.

Namun kali ini, coba saya ulas lengkap dengan terjemahannya. Jadi buat kamu yang juga ingin tahu, apa arti dari setiap lirik yang ada di lagu ini, yuk simak dibawah.

Makna Dibalik Lagu I Can Wait Forever Simple Plan

Makna dibalik lagu I Can Wait Forever dari Simple Plan adalah menceritakan tentang seseorang yang sangat cinta kepada kekasihnya, dan rasa cinta yang dimilikinya sangat dalam, yang membuatnya rela melakukan apapun untuk mendapatkannya.

Ya, bagi saya pribadi, penggalan lirik i can wat forever disini tidak hanya rela menunggu, namun rela melakukan apapun. Antar jemput setiap saat mungkin wkwkwk..

Namun seperti kisah cinta banyak orang, perasaan cinta yang mendalam kadang harus bertepuk sebelah tangan. Hal ini tercermin dari penggalan lirik  “I know distance doesn’t matter but you feel so far away” jarak bukan suatu masalah, tapi kamu terasa sangat jauh.

Banyak kata pujian dalam lagu ini, kalau orang Indonesia mungkin bilangnya gombalan. Namun secara keseluruhan menurut saya maknanya tidak jauh berbeda dengan yang sudah saya jelaskan. Lagu ini sangat cocok untuk kamu berikan pada seseorang yang menurut kamu spesial, dan kamu siap menukar apapun, demi bisa bersamanya.

Lirik Lagu I Can Wait Forever Simple Plan Terjemahan

Jika kamu ingin melihat langsung arti dibalik lagu ini dengan melihat terjemahannya, kamu bisa melihat Lirik Lagu I Can Wait Forever Simple Plan dan Terjemahan dibawah ini.

[Verse 1]
You look so beautiful today
Kau terlihat sangat cantik hari ini
When you’re sitting there it’s hard for me to look away
Saat kau duduk disana, sulit bagiku untuk berpaling
So i try to find the words that i could say
Jadi aku mencoba menemukan kata-kata yang bisa aku katakan
I know distance doesn’t matter but you feel so far away
Aku tahu jarak tidak masalah, tapi kamu terasa begitu jauh
And I can’t lie
Dan aku tidak bisa bohong

[Pre-Chorus]
Every time I leave my heart turns gray
Setiap kali aku pergi, hatiku menjadi kelabu
And I wanna come back home to see your face tonight
Dan aku ingin kembali ke rumah untuk melihat wajahmu malam ini
Because I just can’t take it
Karena aku tidak bisa menerimanya

[Chorus]
Another day without you with me
Satu hari lagi tanpa dirimu
Is like a blade that cuts right through me
Seperti pisau yang memotong menembusku
But I can wait
Tapi aku bisa menunggu
I can wait forever
Aku bisa menunggu selamanya
When you call my heart stops beating
Saat kau memanggil, jantungku berhenti berdetak
When you’re gone it won’t stop bleeding
Saat kau pergi, darah tak bisa berhenti
But I can wait
Tapi aku bisa menunggu
I can wait forever
Aku bisa menunggu selamanya

[Verse 2]
You look so beautiful today
Kamu terlihat sangat cantik hari ini
It’s like every time I turn around, I see your face
Seperti setiap kali aku berbalik, aku melihat wajahmu
The thing I miss the most is waking up next to you
Hal yang paling aku rindukan adalah bangun disampingmu
When I look into your eyes
Saat aku menatap matamu
Man, I wish that I could stay and I can’t lie
Aku berharap bisa tinggal, Dan aku tidak bisa berbohong

[Pre-Chorus]
Every time I leave my heart turns gray
Setiap kali aku pergi, hatiku menjadi kelabu
And I wanna come back home to see your face tonight
Dan aku ingin kembali kermah untuk melihat wajahmu malam ini
Because I just can’t take it
Karena aku tidak bisa menerimanya

[Chorus]
Another day without you with me
Satu hari lagi tanpa dirimu
Is like a blade that cuts right through me
Seperti sembilah pedang yang menembusku
But I can wait
Tapi aku bisa menunggu
I can wait forever
Aku bisa menunggu selamanya
When you call my heart stops beating
Saat kau memanggil, jantungku berhenti berdetak
When you’re gone it won’t stop bleeding
Ketika kau pergi, darah tidak akan berhenti
But I can wait
Aku bisa menunggu
I can wait forever
Aku bisa menunggu selamanya

[Bridge]
I know it feels like forever
Aku tahu rasanya seperti selamanya
I guess that’s just the price I got to pay
Kurasa itu adalah harga yang harus kubayar
But when I come back home, to feel your touch Makes it better
Tapi saat aku pulang, merasakan sentuhanmu membuatku lebih baik
Until that day
Sampai hari itu
There’s nothing else that I can do
Tidak ada lagi yang bisa kulakukan
And I just can’t take it
Dan aku tidak bisa menerimanya

[Chorus]
Another day without you with me
Satu hari lagi tanpa dirimu
Is like a blade that cuts right through me
Seperti pisau yang menembusku
But I can wait
Tapi aku bisa menunggu
I can wait forever
Aku bisa menunggu selamanya
When you call my heart stops beating
Saat kau memanggil, hatiku berhenti berdetak
When you’re gone it won’t stop bleeding
Saat kau pergi, darah tidak bisa berhenti mengalir
But I can wait
Tapi aku bisa menunggu
I can wait forever
Aku bisa menunggu selamanya

Jika lagu saat ini yang rata-rata solois belum cukup, kamu bisa bernostalgia dengan lagu-lagu zaman dulu yang kebanyakan berformat band, salah satunya seperti lagu i Can Wait Forever dari Simple Plan satu ini. Bagi saya, bagian terbaik dari lagu ini adalah ketika Pierre Bouvier berteriak “And I just can’t take it” sebelum pada akhirnya masuk ke Chorus.

Kalau kamu, bagian yang mana. Share pendapat kamu dikolom komentar.

Official Video Musik

CATATAN: Intepretasi dari makna lagu dan terjemahan dalam artikel ini adalah pendapat penulis website, dan bukan pandangan dari pencipta.

Artikel Sebelumnya

Write A Comment