Makna Lirik Lagu Jet Lag Simple Plan dan Terjemahan

Melanjutkan beberapa lagu dari Simple Plan yang sebelumnya sudah kita ulas, dalam postingan kali ini saya akan membahas tentang lirik jet lag dan terjemahan lengkap dengan makna dibaliknya, sebuah lagu yang dilepas ke pasar pada tahun 2011, tepatnya pada tanggal 25 April.

Lagu ini bisa dibilang sedikit unik, jika biasanya Pierre Bouvier hanya bernyanyi sendirian, dalam lagu ini ia ditemani oleh suara cewek yakni Natasha Bedingfield yang membuat nuansa lagu menjadi lebih menarik seolah sedang bercakap-cakap.

Tidak hanya dengan Natasha Bedingfield, Simple Plan dalam lagu ini sebenarnya juga sempat berkolaborasi dengan Kotak lho. Iya kotak Band dari Indonesia. Jika ingin tahu, kamu bisa melihat videonya dibawah.

Makna Dibalik Lagu Jet Lag Simple Plan

Makna dibalik lagu Jet Lag dari Simple Plan adalah menceritakan tentang kisah cinta pasangan kekasih yang sedang menjalani hubungan jarak jauh yang membuatnya saling merindukan keberadaan pasangannya.

Bisa dibilang LDR yang sedang dijalani ini tidak hanya beda kota atau negara yang lokasinya masih relatif dekat, namun sudah berbeda zona waktu, dimana yang satu masih pagi hari, yang satunya sudah tengah malam.

Padahal, kunci dari menjalani sebuah hubungan aalah komunikasi. Meski sudah ada telepon atau teknologi lain untuk berhubungan jarak jauh, perbedaan zona waktu yang mereka alami cukup menyulitkan komunikasi yang mereka jalin.

Lirik Lagu Jet Lag Simple Plan dan Terjemahan

Dan buat kamu yang sudah tidak sabar ingin tahu lirik jet lag simple plan dan terjemahan, kamu bisa membacanya dibawah.

(Intro: Pierre Bouvier)
Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
So jet-lagged
Begitu jet -lag

(Verse 1: Pierre Bouvier & Natasha Bedingfield)
What time is it where you are?
Jam berapa ini, kamu dimana?
I miss you more than anything
Aku merindukanmu melebihi apapun
And back at home you feel so far
Dan kembali ke rumah, kamu terasa sangat jauh
Waiting for the phone to ring
Menunggu telpone berdering
It’s getting lonely living upside down
Aku sendiri, hidup terasa terbalik
I don’t even wanna be in this town
Aku tidak pernah ingin berada dikota ini
Tryna figure out the time zone’s making me crazy
Mencoba untuk menghitung waktu yang membuatku gila

(Chorus 1: Pierre Bouvier)
You say good morning when it’s midnight
Kamu ucapkan selamat pagi ketika sedang tengah malam.
Going out of my head, alone in this bed
Pikiranku kemana-mana sendirian dikasur ini
I wake up to your sunset, and it’s driving me mad
Aku bangun untuk sunsetmu, dan ini membuatku mabuk
I miss you so bad, and my heart, heart, heart is so jet-lagged
Aku sangat merindukanmu, dan hatiku, hatiku begitu hitam pekat
Heart, heart, heart is so jet-lagged
Hati, hati, hati, sangat jet-lag
Heart, heart, heart is so jet-lagged, is so jet-lagged
Hati, hati, hati, hati sangat jet lag, sangat jet lag

(Verse 2: Pierre Bouvier & Natasha Bedingfield, Both)
What time is it where you are?
Jam berapa ini, kamu dimana?
Five more days and I’ll be home
5 hari lagi, dan aku akan dirumah
I keep your picture in my car
Aku mentimpan fotomu didalam mobilku
I hate the thought of you alone
Aku benci memikirkanmu sendirian
I’ve been keeping busy all the time
Aku sedang sibuk sepanjang hari
Just to try to keep you off my mind
Hanya untuk mencoba menghilangkan mu dari pikiranku
Tryna figure out the time zone’s making me crazy
Mencoba untuk menghitung zona waktu yang membuatku gila

(Chorus 1: Pierre Bouvier)
You say good morning when it’s midnight
Kau ucapkan selamat pagi ketika sedang tengah malam
Going out of my head, alone in this bed
Pikiranku kemana-mana, ketika sedang sendirian di kasur ini
I wake up to your sunset, and it’s driving me mad
Aku bangun untuk sunsetmu, dan ini membuatku mabuk
I miss you so bad, and my heart, heart, heart is so jet-lagged
Aku sangat merindukanmu, dan hatiku, hati, hati sangat jet-lag
Heart, heart, heart is so jet-lagged
Hati, hati, hati sangat jet-lag
Heart, heart, heart is so jet-lagged, is so jet-lagged
Hati, hati, hati sangat jet-lag, sangat jet-lag

(Bridge: Pierre Bouvier & Natasha Bedingfield, Both)
I miss you so bad (I miss you so bad)
Aku sangat merindukanmu (aku sangat merindukanmu)
I miss you so bad (I miss you so bad)
Aku sangat merindukanmu (aku sangat merindukanmu)
I miss you so bad (I wanna share your horizon)
Aku sangat merindukanmu (aku ingin berbagi cakrawalamu)
I miss you so bad, and see the same sun rising
Aku sangat merindukanmu, dan melihat matahari terbit yang sama
I miss you so bad and turn the hour hand back to when you were holding me
Aku sangat merindukanmu dan memutar waktu kembali seperti saat kau memelukku

(Chorus 2: Pierre Bouvier & Natasha Bedingfield)
You say good morning when it’s midnight
Kau ucapkan selamat pagi ketika sedang tengah malam
Going out of my head, alone in this bed
Pikiranku kemana-mana, ketika sedang sendirian di kasur ini
I wake up to your sunset, and it’s driving me mad
Aku bangun untuk sunsetmu, dan ini membuatku mabuk
I miss when you say good morning, but its midnight
Aku rindu ketika kamu ucapkan selamat pagi, tapi ini tengah malam
Going out of my head, alone in this bed
Pikiranku kemana-mana, ketika sedang sendirian di kasur ini
I wake up to your sunset, and it’s driving me mad, i miss you so bad
Aku bangun untuk sunsetmu, dan ini membuatku mabuk, aku sangat merindukanmu
And my heart, heart, heart is so jet-lagged
Aku sangat merindukanmu, dan hatiku, hati, hati sangat jet-lag
Heart, heart, heart is so jet-lagged
Hati, hati, hati sangat jet-lag
Heart, heart, heart is so jet-lagged, is so jet-lagged
Hati, hati, hati sangat jet-lag, sangat jet-lag

Teruntuk kamu yang saat ini sedang mejalani hubungan LDR, terlebih yang sudah berbeda zona waktu, lirik jet lag simple plan dan terjemahan ini pasti terasa sangat relate dengan kisah cintamu bukan? Jika kamu ingin request lirik lain dari simple plan, kamu bisa komen dibawah ya.

Tentang Lagu
Band: Simple Plan
Judul: Jet Lag
Rilis: 25 April 2011
Direkam: Agustus-November 2010

Official Video Musik